法语中名词的阴阳性要如何区分
什么是法语名词的阴阳性
说得通俗一点就是法语名词的两种性别,一种是阳性,另一种是阴性。一般说来,除了表明男性身份或其担任的工作名称时,可确定其性别是阳性之外,其他名词的阴阳性划分基本上都没有太明显的规律可言。
法语名词的阴阳性要如何区分
法语名词分为有生命名词和无生命名词。
1.按照自然性别划分阴阳性的有生命名词,这些很容易理解。
2.无生命名词均被赋以一个固定的性,非阴即阳,无道理可讲。学生在记忆阴阳性的过程中,总是重复着前面背,后面忘,要不就是混淆一气,总体效果不够理想。笔者在日常教学的研究与摸索中逐渐发现并总结了以下几种方法:
(1)传统法:“un/une+名词”,如un livre(一本书),une photo(一张照片)
(2)一般规律法:a.表示树木,金属,月份,季节,方位,星期,语言,及不是以“e”结尾的国名通常为阳性名词;b.表示水果,科学,艺术和以“e”结尾的国名通常为阴性名词;c.省名为阳性;d.城市名大多为阳性,但以e结尾的城市名一般为阴性。

(3)词尾归纳法:a.以ment,age,et,al,(e)au,isme,ier,ail,et,eur,as,eil,euil,in,is,oir,phone结尾的名词一般为阳性名词;b.以ion,ée,té,ure,esse,ette,ie,ude,ade,aille,ance,eille,ence,erie,euille,ise,aison,ude,ure,eur,ère结尾的名词一般为阴性名词。
(4)联想法:papier纸,阳性名词,古时候读书人多为男性,故使用“阳性的”纸组成的document资料文件、cahier笔记本、roman小说、livre书、manuel教材当然也是阳性;camion卡车,阳性名词,生活中常见男人驾驶;voiture汽车和moto摩托车,阴性名词,广告车模多为女性;manteau大衣,阳性名词,单词的个字母是英文的man男人,pantalon裤子,阳性名词,这是男人正装的下装,jupe短裙和robe连衣裙,阴性名词,因女性常穿;cassette磁带,阴性名词,“磁”谐音“雌”,再通过异性相吸的现象,掌握magnétophone录音机这个阳性名词;photo照片,阴性名词,因女人较爱拍照片,fleur花,因女人如花。
(5)阴阳学说结合法:道家讲“万物皆阴阳”。汉字“阴”词义解释:指月亮,不见阳光的,冥间,凹进的等。“阳”词义解释:指太阳,照见阳光的,阳间,凸出的等。法语“月亮”是lune(阴性名词),“太阳”是soleil(阳性名词);阴阳学说中提到天为阳,地为阴,昼为阳,夜为阴。法语中“天”是ciel(阳性名词),“地”是terre(阴性名词),“昼”是jour(阳性名词),“夜”是nuit(阴性名词)。
(6)组句法:个别参照一般规律或记忆方法仍无法解决的单词,可以将其放在句子当中来记忆。例如:具体语言一般是阳性,le franais法语,但“langue语言”却是阴性,对此,组句:“Le franais est une belle langue.法语是一种优美的语言。”
用以上的方法去分类记忆那些无生命的法语名词也很容易能找到记忆的规律。