抚顺效果不错的日语全日制补习培训学校推荐

来源：抚顺新干线日语培训学校时间：2023/12/11 11:25:55

抚顺效果不错的日语全日制补习培训学校排名推荐,学日语就到抚顺新干线日语,提供0基础日语培训,入门,高考日语,日本留学,日语口语,日语听力,日语JLPT等级考试等多种学习班型,以满足不同的学习需求,已成为东北地区语言培训机构的一面旗帜!

　　有效提高日语翻译水平的方法？

　　1、层层解压法

　　日语人工翻译过程中，往往会有好几个形容词或是介词联合起来组成的复杂句子。对此，我们就可以采取层层解压的方法，将这种句子一一拆解、逐层剖析，弄清楚句子的主干，这样才能准确的理解原文的含义。

　　2、词性转换法

　　在翻译的过程中，词性不可能完全按照原文的词性来，要在适当的时候根据汉语的使用习惯进行灵活的变通。常见的词性转换有名词与动词、介词与动词的互相转换。

　　3、增减反复法

　　为了使译文更加完整通顺，可以在不损害原文的前提下，增加某些词汇或者是删去一些可有可无的字、词。

　　4、分合移位法

　　一般来讲，日语和汉语的语序不同，日语表示描写和说明等限定性定语要放在前面，表示领属性定语要放在后面，而汉语则恰好相反，因此翻译时要把限定性定语移到前面来翻译。

　　5.糅合省略法

　　在并列构造较多的情况下，同义语类是不需要逐个译出的，应该采取整合掩盖的方法，使译文更加简明。

　　6.从句转换法

　　日语从句的翻译向来是人工翻译的难点。在日语笔译翻译实践中，名词性从句、形容词性从句以及副词性从句是可以互相转换的，而且从句和词组之间也可以互相转换。

温馨提示：为不影响您的学业，来抚顺日语培训校区前请先电话或微信咨询，方便我校安排相关的专业老师为您解答

预约试听课

专业课程顾问量身定制学习计划+领学习礼包

提交预约

温馨提示：方便快捷,5分钟内回电(09:00-18:30)