日语语法辨析:~ます 和 ~んです
「~のだ(~んだ)」用于说话人对前述内容,比如「行くのだ(要去)」是对「行く(去)」进行非常肯定的判断时。「~のだ」之所以频繁用于说明文中也正是因为如此。
说明文是说话人(作者)对听话人(读者)提供某种信息的句子,所以说话人(作者)对于这句说明必须持有相应的根据。
另外,「~のだ」在普通的对话文中可以用于说话人对听话人提供某种信息,比如「この辞書、すごく使いやすいんだ(这本字典非常好用的。)」「浩も参加するらしいんだ(听说浩也会参加。)」。
另一方面,「~のだ」还出现在向听话人征求信息的疑问句中,比如「その辞書、そんなに使いやすいんですか?(那本词典有那么好用吗?)」「あなたも参加するんですか?(你也会参加吗?)」。
但是这类疑问句对上下文要求很严格。句话必须在听话人先说明某本词典有多么好用后才能提问,如果TA只是拿着词典的话,是不能对TA那么问的。后一句话则是先从对方的言行判断出TA有参加的意愿,然后才能这样提问。如果只是说一句「これこれこんな会があるんです。あなたも参加するんですか?(我们有这样这样的集会,你也要参加吗?)」是错误的,因为前文中并没有足够的依据表明对方也会参加。
像这样,有足够的判断依据时会使用「~のだ」,因此也有人指出滥用「~のだ」会产生强加于人的感觉。对长辈上司说话的时候要考虑到这一点。这部分日语语法知识大家都学会了吗?想要了解更多的日语知识,欢迎大家关注我们。
日语语法中常用的名词性接尾词
1.あたり 接在表示数量单位的名词后 [每]
例句:1人あたり2000円の会費「会费每人2000日元」
2.あて(宛) 用于收信人名后,表示书信寄给谁
例句:会社あての重要な書類が紛失(ふんしつ)した。「寄到公司的重要文件丢失了」
3.かた(方)①表示方法,程度,状态 ②表示两方中的一方
例句:漢字の読み方を調べる。「查汉字的读法」
例句:母方の叔父さん「舅舅」
上一篇:日语敬语怎么学成都揭晓