日语里的“白”字有多少种读音，你知道吗？
各位小伙伴大家好，今天老师想谈一个有趣的现象，就是日语中汉字的“一字多音”问题。众所周知，日语中汉字的读音很复杂，既有原本的读音（即“训读”），又有来自汉语的读音（即“音读”），而且二者都不是的。
今天我就以汉字“白”为例，来看看它在日语中一共有多少种读法，它们又是用在什么地方吧！
“白”的音读——「はく」「びゃく」
根据传入时代的不同，白的音读有两种：「はく」（汉音）和「びゃく」（吴音）。
其中「はく」更为常用，常见的单词有：
白紙（はくし）、白日（はくじつ）、明白（めいはく）、空白（くうはく）、告白‘’（こくはく）
此外，人的姓氏“白”也读作「はく」。比如在日本家喻户晓的诗人白居易，一般被称为「白楽天（はくらくてん）」。
不过当“白”的前面出现拨音或促音时，它会变成半浊音「ぱく」，比如：
潔白（けっぱく）、純白（じゅんぱく）
「びゃく」的读音比较少见，用于一些较为生僻的单词中，如：
白衣(びゃくえ)、白夜（びゃくや）、白虎（びゃっこ）
像我们熟悉的东野圭吾的小说《白夜行》就读做「びゃくやこう」。
“白”的训读——「しろ」「しら」等
“白”表示颜色时，有「しろ」和「しら」两种训读，前者更常用。比如形容词白色的，就是「しろい」。还有黑白「しろくろ」，白眼「しろめ」，都是常用的单词。而「しら」的读音出现在几个特殊单词中，比如：
白髪（しらが）、白波（しらなみ）、白壁（しらかべ）
如果“白”表示“清楚，明白”，它的训读是「あきらか」，但这个单词的汉字通常写作“明”。如果表示“清白”，还可以读作「きよ」，但这个词的汉字通常写作“清”。而如果“白”作动词，表示“说，告白”，它就读作「もうす」，但这个词的汉字通常写作“申”。总之，以上几种读音都很少见。
“白”的生僻读音
另外，在某些单词中，白还有一些非常生僻的读音，比如：
白粉(おしろい)飛白(かすり)白湯(さゆ)白鑞(しろめ)科白(せりふ)白膠木(ぬるで)白乾児(バイカル)白板(パイパン)白熊(はぐま)白耳義(ベルギー)
其中有些词是由常用读音变化而来，比如“白粉”就是女性化妆用的粉，两个字连起来读「おしろい」，“白熊”应该读「はくくま」，省略掉了一个「く」，读作了「はぐま」，当然它也可以读成「しろくま」。
还有一些词是先有读音，后添加的汉字，所以意思跟“白”没什么关系。白湯（さゆ）是白开水的意思，本来是写作“素汤”。「かすり」是指衣服花纹上的碎白点，或者画画时的飞白，本来是由动词「かする」（轻划，蹭）而来，汉字是后来添加的。
另外就是有些音译词，比如「バイカル」（贝加尔），「ベルギー」（比利时），这些词原本都有汉字，但现在都用片假名书写，我们也就不用管它的汉字是什么了。
