厦门非常不错的西班牙语考试培训机构人气榜单公布,小编推荐厦门新东方小语种培训学校,咨询电话:400-0857-126。新东方第二外语培训涵盖日语、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语等多种语言培训及考试辅导,为学员量身定制学习和规划方案,旨在帮助学员掌握不同语言的听、说、读、写能力。让你轻松获得进入名企工作或国外高校学习的机会,新东方31年教学沉淀,好方法好老师好服务,帮助学员培养专业的语言能力。
西班牙语考试:DELE与SIELE性价比大比拼
在西班牙语学习的道路上,DELE和SIELE考试常常让众多学习者陷入纠结:究竟考哪个更具性价比呢?2023年一场DELE考试虽已结束,但关于这两个考试的疑问依旧不断。今天,就让小亚老师深入剖析,为你答疑解惑。

定义:两者皆具专业性
DELE考试(Diplomas de Español como Lengua Extranjera),即“对外西班牙语水平证书”,由塞万提斯学院以西班牙教育科学部的名义颁发,获得国际广泛认可,相当于国内的托福、雅思考试,是衡量西班牙语作为外语水平的重要标准。
SIELE考试(Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española),全称为西班牙语国际评估测试,由塞万提斯学院、西班牙萨拉曼卡大学、墨西哥国立自治大学和布宜诺斯艾利斯大学联合创办,是面向的西班牙语考试。如今,新兴的SIELE考试已得到70余所大学的认可,在申请留学时与老牌DELE考试具有同等效力。
DELE考试:利弊权衡
优点显著
证书终身有效:DELE证书一次颁发,终身受用。相比之下,SIELE证书有效期仅为5年,过期需重新考试。对于长期不专门学习西语的人而言,重新考试可能难以达到之前的水平,DELE的终身有效性更具优势。
分等级备考:DELE分等级考试,考生可专门针对某一等级备考,题目不会超出所考级别范围。而SIELE的大题难度常横跨B2和C1,备考难度较大。
题目数量适中:由于分等级考试,DELE题目数量相对较少,考生心理压力较小,能更从容地应对考试。
老师酌情给分:在DELE考试中,如果考生成绩差一点点就及格,老师可能会酌情给予通过(Apto)。而SIELE没有及格与否的概念,分数差多少会明确显示,如差3分到B2。
长期性价比高:终身有效的模式使得DELE在长期来看性价比更高,无需担心证书过期重考的问题。
缺点也不容忽视
评分标准严格:DELE考试要求两个Grupo都满30分才能获得Apto,一项不达标即无法通过,评分标准较为严格。
出成绩缓慢:出成绩往往需要几个月时间,对于着急申请留学offer的同学来说,若未通过,留学计划可能会被打乱。
考点与场次有限:考点较少,考试次数也不多,除北京、上海等少数城市外,其他考点并非每次都有考试,给不在这些城市的考生带来不便。
报名竞争激烈:考试,报名时需要抢,若没抢到就只能等待下一次考试机会。
SIELE考试:独特优势与不足
优点突出
出分迅速:SIELE考试出分快,几天内就能得知成绩,无需长时间等待。若未通过,可立即安排下一次考试,适合临时出国需要证书的考生。
考点与场次丰富:考点多、考试场次多,为考生提供了更多选择。而且单次考试费用相对DELE较为便宜。
证书可拼接:考生只需考上次未通过的部分,这种灵活性在一定程度上减轻了考生的负担。
缺点同样存在
题目难度跨度大:SIELE试题难度逐渐上升,考生只能按出题顺序作答,备考难度相较于DELE有所增加。
四项分别计分:SIELE四项分别计分和评级,无法像DELE那样实现分数互补。例如,在DELE考试中,考生可依靠阅读成绩拉高写作分数,使阅读写作大项通过,但在SIELE中无法实现。
口语无老师引导:SIELE口语部分由考生独自完成,没有老师引导,对于大部分考生来说,从头讲到尾具有一定难度。
机考易受干扰:SIELE采用机考形式,电脑操作不当可能影响考试。此外,电脑屏幕上的倒计时会增加考生的紧张感。
SIELE常见问题解答
考前疑问
报名渠道:通过报名网站siele.org.cn进行报名。
退考政策:在距离考试开始时间7天之前可申请退考(若考试时间为9月8日14:00,须在9月1日14:00之前完成退考)。登录SIELE报名网站申请退考,退考手续费为考试费用的30%,退款将于申请后1 - 3个工作日按原路径返回。
账号区别:SIELE考试报名需使用两个账号,学堂在线账号用于注册、报名、缴费和查询成绩;SIELE账号用于考试当天登录考试系统完成作答或登录SIELE国际。两个账号相互绑定,同时绑定考生身份。
考场发布时间:每月月初发布次月考试安排,考位提8小时锁定,报考需提前至少48小时。
考时注意事项
必备物品:考试当天需携带SIELE账号和密码以及报名时所用有效身份证件原件(身份证原件必不可少,很多同学误以为有账号和密码就不需要身份证,这是错误的)。
证件要求:电子身份证或身份证照片不可代替身份证使用。若身份证遗失,请及时补办临时身份证,考试时无法提供有效身份证件将按缺考处理且不予退款。
密码重置:如忘记密码,可登录SIELE国际siele.org重置。具体步骤为:点击acceder,在correo electrónico输入SIELE账号,点击olvidé mi contraseña即可收到新密码。注意,迟到15分钟以上不予进入考场,按缺考处理,请考生准时出席考试。
考后相关问题
成绩查询时间:考试结束后3个星期之内,考生将收到电子邮件通知成绩已出,可登录转入“我的页面”查询成绩并下载、打印证书或报告(取决于考生所选考试类型)。由于学堂在线未参与阅卷,如考生对成绩有异议,请自行联系国际客服。
复议申请:考生在考试成绩公布后7天内可申请复议,支付500元复议费用后,试卷将重新发回阅卷库,由随机阅卷官重新批改写作和口语部分。复议成绩在复议申请提交后的3周之内收到。
DELE和SIELE考试各有优劣。如果你追求证书的长期有效性和稳定性,且不着急出成绩,有足够的时间和精力备考,DELE考试可能更适合你;如果你希望出分,灵活安排考试,且对证书有效期要求不高,SIELE考试则是不错的选择。终,考生应根据自己的实际情况和需求,做出适合自己的决策。