意大利语考试美句过去种种 造就今日的你

　　意大利语考试美句：过去种种造就今日的你    Amenonfapaurapiùniente.Sonoarrivataadunpuntodellamiavitadovecredodiavercapitoabbastanza.Hoportatoacasatantelezioni,errori,ferite.Rifareitutto,senzaindugi.Ognicosamièservitaadiventareciòchesono:Unadonnaforte,piegatainvaripunti,maconcoraggioedeterminazionedavendere.

　　我无所畏惧。我已走到人生的这一阶段，即我相信自己有所知，有所得。我带回许多经验教训，犯过许多错误，曾有许多伤口。但我也会毫不犹豫地再次出发，再次尝试。(我所经历的)每一件事，都造就了今天的我：一个坚强的女性。我会在一些地方跌倒，却始终保有勇气和决心。

　　词汇解析：

　　indugio

　　[s.m.]延误，耽搁

　　piegare

　　[v.tr.]弯曲，弯下;使服从，屈从

　　determinazione

　　[s.f.]决心，坚强的意志

　　averne(essercene)davendere

　　有很多，足足有余

　　以上就是今天小编为大家带来的美句分享，这些知识对于意大利语入门的同学也是很好理解的。