深圳深南外语是一家专业的国际语言培训机构,为您提供西班牙语、德语、日语、法语、英语、意大利语、俄语、韩语、泰语、粤语、对外汉语等小语种专业培训。现已拥有庞大的中外籍师资储备,完善的教学管理体系,专业的测评师以及优质的学习顾问的全程贴心服务。以下十大小语种培训机构均已经受过学生的考验,不分前后,值得推荐。不过,无论选哪家机构进行培训,请在申请时务必谨慎选择,以免造成不必要的损失和浪费。
1.深圳深南外语小语种培训机构
2.深圳启德小语种培训机构
3.深圳欧风小语种培训机构
4.深圳新通小语种培训机构
5.深圳新东方小语种培训机构
6.深圳新语汇小语种培训机构
7.深圳威学一百国际教育
8.深圳新世界小语种培训机构
9.深圳新航道小语种培训机构
10.深圳非凡小语种培训机构
粤语词汇:“唔该”详解
表示请求时,“唔该”相当于“请”、“劳驾”、“借光”等。例如:买东西要求服务员另取样品时说“唔该罗第啲睇睇”[请拿其他的看看];请人代劳转告某事时说“唔该你话佢知”[劳驾您告诉他];要求别人走快点时说“唔该你行快啲”[请你走快点];请人让路或让出位置时说“唔该借歪”[借光,请让开点]。表示请求的“唔该”如果放在请求意思的前面,可兼有打招呼的作用。例如向路人打听:唔该,邮局喺边度呀(请问邮局在哪里呀)?有俗语说“一句唔该使死人”,意思是用一句客套话作请求就让人东奔西跑累得要死。这是对过分要求表示不耐烦的话,也可见“唔该”请求力量之强。
表示感谢时,“唔该’相当于谢谢、{錾谢等。例如:晤该您喇[谢谢您了]。全靠你帮我,真系唔该[全靠你帮助袭,十分感谢]。也可以单说“唔该”,程度加深时可说“晤该晒”[太感谢了]。
“唔该”一般只在别人为自己提供了帮助、服务、方便之后表示感谢时说。如果是接受了他人馈赠的礼物(包括过年时小孩接受大人的红包)表示感谢时则应说。“多谢”;对别人的关心问候表示感谢则应说“有心”。
当别人对自己说“唔该”表示感谢时,一般的回应是“唔使唔该”,意为“不用谢”、“别客气”。也可省略为“唔使”。“唔该”还可以表示道歉,意为“对不起”。例如:借别人的书损坏了,说“唔好意思整烂咗,系我唔该”[不小心弄坏了,是我的不是]。别人见面时问“食饭未呀”(吃饭了没有),而你又吃过了时则可表示歉意地说“唔该先”[不好意思我先吃了]。不过现在的一般表示歉意已多用“对唔住”(对不起)或“唔(不)好意思”了,上述那种情况的“唔该先”则仍使用。
“唔该”本意为“不应该”,表示歉意不为怪,为什么用它来表示请求和感谢呢。这里似乎拐了个弯。原来,“唔该”是经过省略的,它所表达的完整的意思应该是“本来不应该麻烦您的,现在不得已请您…”“真不应该让您这样为我较操劳,太感谢了”……你看,意思表达得既委婉又真切,多好!