有关时间日语
1.时间+を限りに 从…开始…;以…为限…
明日を限りお酒をやめる。从明天起戒酒
2.V连用形+てからというもの 自从…;自从…之后…
学校が始まってからというもの、忙しくて手紙を書く暇さえないぐらいです。
有关原因、理由、结果的日语
1.体言+とあって 由于…;因为…;
休みとあって、公園は大変な人出だった。因为正赶上休息日,公园里人山人海。
2.连体形&体言の+こととて 因为…所有…;
会議中のこととて、会えなかった。因为正在开会,所有没能见到。
3.V连体形+ことだし …又…所以
みんな知っていることだし、何も隠す必要はないだろう。大家又都知道,所以就没有必要
4.V连体形+こともあって 也是由于…的原因,所有…;再加上…的原因,所有…
もともと体が弱いこともあって、すぐ病気になった。
体も弱いし、そのうえ仕事が多いこともあって、疲れて仕様がない。……在加上
5.体言§体言の§连体形が+ゆえに 因为…所有…;因…之故…;
人格が高いがゆえにみんなに尊敬されるのだ。因其人格高尚,才受到人们的尊敬
病気のゆえに、大学卒業が二年も遅れた。因为生病,大学毕业推迟了两年。
6.V连用形+てこそ 只有…才…;…才…;
働いてこそお金がもらえるのだ。只有干活才能拿钱。
体が健康であってこそ始めて勉強がよくできるのだ。身体好才能学习好